English

Français


"Nemo me
impune lacessit"

("No one provokes me
with impunity")





stdesircem01.jpg (89032 bytes)

St Désir village est situé sur la N13 à Caen, 4 km à l'ouest de Lisieux. Le cimetière de guerre est d'environ un kilomètre à l'ouest du village sur la D159, l'accès se fait via une petite route adjacente au cimetière.

L'offensive alliée dans le nord de l'Europe occidentale a commencé avec le débarquement en Normandie du 6 Juin 1944. St Désir Cimetière de guerre est le plus à l'est des cimetières de la Normandie. Pour la plupart, ceux qui sont enterrés ici sont morts dans les derniers stades de la campagne, dans la poursuite des forces allemandes vers la Seine. Le cimetière contient 597 sépultures du Commonwealth de la Seconde Guerre mondiale, 78 de ces tombes ont été apportées dans la ville de Chartres (St Chéron) du cimetière communal après la guerre, de concert avec les quatre Premières sépultures de guerre du monde aujourd'hui à Saint-Désir.

Le plan de l'image ci-dessus, la description et le site avec l'aimable autorisation de
CWGC

stdesirplana.gif (57554 bytes)
Site Plan

Donald Mirrielees.jpg (43287 bytes) george.gif (308155 bytes)
mirrieleeshs.jpg (33720 bytes)

"Fils bien-aimé
Frère bien-aimé
GALLANT ET VRAI
En toutes choses"

okeefehs.jpg (37086 bytes)

"Il semble que c'était hier
Nous étions tous ensemble.
MÈRE DE FAMILLE douloureuse et"

billingtonhs.jpg (36744 bytes)

"LA MORT EST RIEN DE PLUS
Qu'une transition
D'UN MONDE EN GUERRE
À UN EN PAIX"

hildredhs.jpg (36027 bytes)

"Repos éternel
DONNER à lui. O Éternel:
Et que la lumière PERPÉTUEL
SHINE sur lui"

I. C. 9.

MIRRIELEES, DONALD CURRIE
Major 67799 
Black Watch
(Royal Highlanders)
29 août 1944
Âgé de 29 ans

I. C. 10.

O'KEEFE, JAMES HENRY Corporal 2756230 
Black Watch
(Royal Highlanders)
28 août 1944
Âgé de 22 ans

I. C. 11.

BILLINGTON, HARRY A
Lance Corporal 14435148 
Black Watch
(Royal Highlanders)
29 août 1944
Âgé de 19 ans

I. C. 12.

HILDRED, GEORGE
Private 14433352 
Black Watch
(Royal Highlanders)
29 août 1944
Âgé de 18 ans

CWGC
SNWM

CWGC
SNWM
CWGC
SNWM
CWGC
SNWM


(Plus d'informations
ici & ici)

(Plus d'informations ici)


Coïncidence ou pas?

Avant nous avons commencé à faire des recherches en profondeur pour ce site, nous est arrivé d'être en France un jour férié dans notre camping-car lorsque nous avons fait un appel de retour au Royaume-Uni pour obtenir les directions pour le Mémorial. Nous avons découvert que Dennis était déjà sur son chemin au cours des célébrations du 61ème anniversaire, il était par hasard le Août 28, le 60e anniversaire de la mort de George. Malheureusement Dennis n'a pas eu un téléphone mobile et nous étions incapables de communiquer avec lui. Nous avons parcouru à Bourg Achard, mais après avoir fouillé la zone a dû finalement accepter que nous ne le trouve pas et sont partis.

L'année suivante, nous avons eu plus d'une idée d'où le monument a été et aussi ce qui cimetière qu'il était en nous avons donc décidé de les inclure dans nos voyages. Jacqui avait décidé que ce serait bien de mettre une rose blanche sur la pierre tombale et fait une note à en prendre un dans un magasin lors de nos voyages. Après avoir quitté Aramanche nous nous sommes arrêtés pour le déjeuner et fait une promenade le long de la plage dans une ville plus au nord. Après avoir regardé à la plage jonchée de pavot nous marchions le long de la promenade et les yeux Jacqui a été pris par quelque chose se trouvant sur ​​son propre - c'était une rose blanche artificielle étant soufflé par le vent. C'est ce qu'elle a à pondre à pierre tombale de George.

Jacqui mis la rose dans le camping-car et nous avons voyagé à travers à Bourg Achard, puis à St Désir où Jacqui placé la rose au pied de la pierre tombale, qui peut être vu dans l'image ci-dessous.

La plage où la rose a été retrouvé s'est avéré être .......... 'Juno'!


Alice.jpg (110418 bytes)
Alice

 

cem07.jpg (57416 bytes)
Roger & Dennis

 

Jack_Alice_Aileen.jpg (76622 bytes)
Jack, Alice & Aileen
René and Monique.jpg (90998 bytes)
René & Monique Hauchard

Photos de la visite de Jacqui en 2005

cem06.jpg (38629 bytes) cem04.jpg (36733 bytes) cem03.jpg (40433 bytes)


cem05.jpg (40865 bytes)



cem02.jpg (50152 bytes)


cem01.jpg (36101 bytes)


Mise à jour: Le 29 Juin 2014
(Plus d'informations sur la visite 2014 ici
et ici)

Lors d'une visite en Juin 2014 nous avons visité le cimetière et une surprise nous attendions tous. Un des joueurs de cornemuse (Alan Toull) qui avaient joué au service commémoratif Mauny avaient conduit 100 km à jouer à chaque tombe .... ce un moment émouvant qui était trop! il a dit que c'était un honneur - et quelle belle pensée.

IMG_3135b.jpg (109161 bytes) St Desir Cemetery Piper 1.jpg (63805 bytes) IMG_3135.JPG (120378 bytes)
St Desir Cemetery Piper 2.jpg (50462 bytes) IMG_3130.JPG (147672 bytes)

Ensuite nous nous sommes assis sous les mâts et avait un beau déjeuner dans la tranquillité du cimetière. Plusieurs visiteurs sont venus parler à Tom et prendre des photos.


Mise à jour: Le 8 Juin 2015
(Plus d'informations sur la visite 2015 ici et ici)

En Juin 2015, nous revisité le cimetière, cette fois avec Christine (plus jeune sœur de George) et Mavis (la sœur de George dans la loi).

À l'arrivée, nous avons remarqué que le parking a été refait et une barrière de hauteur installé, si nous apportons le camping-car la prochaine fois que nous aurons de se garer plus loin sur la route.

Lorsque nous sommes entrés dans le cimetière, les jardiniers étaient à pied d'œuvre le garder en parfait état. Nous avons remarqué que la pierre tombale pour Major Mirrilees semblait avoir été remplacé, cela est une pratique courante et une ou deux autres pierres tombales avaient été remplacés avec des marqueurs temporaires tandis que de nouvelles ont été prises.

Après avoir payé nos égards, nous avons ajouté des commentaires au livre des visiteurs, les contenus sont archivés tous les 12 mois.

20150603_112728.jpg (305451 bytes)

20150603_112831.jpg (302824 bytes) 20150603_112909.jpg (270867 bytes) 20150603_115836.jpg (205352 bytes)

Mise à jour: Le 6 Juin 2016
Nous ne sommes pas en mesure de faire le voyage en France en 2016 et ont été très reconnaissants à Alan d'avoir pris le temps de visiter le cimetière et jouer à côté des pierres tombales , se souvenant de la tombée .

 

Alan 060616.jpg (149438 bytes)

"Pour D-Day, mon humble hommage aux soldats de la 51e Division Highland dans
le cimetière de St Desir, près de Lisieux en Normandie. Avec une pensée particulière
pour les camarades de notre ami Tom Renouf, veteran et pour la famille
des hommes de la 5e Black Watch Btn tombé à Many: Major Mirrielees, Hildred privé ... R.I.P."


Mise à jour: 25 mars 2017
(Plus d'informations sur la visite 2017 ici , ici & ici)

 

IMG_4644.JPG (497810 bytes)

Image 360 degrés
(Pour 360 spectateurs i.e Google Cardboard)

cemetery360.jpg (3951275 bytes)

D'accueil   |  Histoire   |  Cimetière   |  Bourg Achard Mémorial   |  Mauny Mémorial   |  Dr Tom Renouf   |  Livre d'or   |  Liens   |  Contacter

Conception de site Web & Construit par


Copyright © 2017
Tous droits réservés

free webpage hit counter